Making the beast with two backs is a euphemistic metaphor for two people engaged in sexual intercourse. In English, the expression dates back to at least William Shakespeare's Othello :I am one, sir, that comes to tell you your daughter and the Moor are now making the beast with two backs.