Manchester City Nemane joined the academy of
Premier League club
Manchester City at a young age, and rose through the ranks featuring regularly for the club's
Elite Development Squad (EDS) side domestically and in the
UEFA Youth League. Nemane joined
Scottish Premiership club
Rangers on 22 August 2017, on a five-month loan from
Manchester City where he went on to make five appearances. Upon returning to Manchester City, Nemane was sent out on loan again for brief spells with
Eredivisie club
Go Ahead Eagles and
Belgian First Division B side
Tubize. At the conclusion of the 2018–19 season, Nemane was one of several EDS players released by Manchester City.
Torquay United On 14 December 2019, Nemane joined
National League club
Torquay United on a short-term contract. After impressing in his first few appearances, Nemane signed an extended deal with the club in January 2020. He went on to make 32 appearances for the club, scoring 4 goals. In his second season, Nemane was instrumental in the club achieving promotion to
EFL League Two via the
play-offs, making 42 appearances and scoring 3 goals. He was rewarded with a new two-year contract prior to the
Notts County season.
Milton Keynes Dons On 9 August 2024, Nemane joined fellow League Two club
Milton Keynes Dons for an undisclosed fee, and made his debut for the club the following day in a 2–1 home defeat to
Bradford City. He achieved promotion with the club to
League One the following season, and his goal against
Swindon Town on
Boxing Day was named the club's Goal of the Season at its annual end of season awards. ==Career statistics==