Al-Yami is an academy graduate of
Al-Hilal. He signed his first professional contract with the club on August 13, 2017. On July 8, 2018, Al-Yami was sent on loan to fellow Pro League side
Al-Fayha for the
2018–19 season. On 23 January 2019, Al-Yami's loan was ended early and he returned to Al-Hilal. He made 8 appearances for Al-Fayha and scored once against
Ohod in a 3–0 win. Following his return to Al-Hilal, Al-Yami was included in the
2019 AFC Champions League squad. He made his first appearance since his return by coming off the bench against
Al Ain in a 1–0 win. He made two further bench appearances and started the
2019 King Cup semi-final loss against
Al-Taawoun. On 19 July 2019, Al-Yami signed a three-year contract with
Al-Hazem. He made his debut for Al-Hazem by coming off the bench in the 89th minute in a 1–1 draw against Al-Taawoun. On 29 August 2019, Al-Yami scored his first goal for Al-Hazem in a 2–1 loss against former club Al-Fayha. On 9 January 2022, Al-Yami joined
Damac on an 18-month contract. On 8 September 2022, Al-Yami joined First Division side
Al-Riyadh. On 31 January 2024, Al-Yami joined
Ohod. On 26 September 2025, Al-Yami joined
Arar. ==Career statistics==