The academy's first permanent secretary, , chronicled in an article entitled [History of the Academy] (), published in the first issue of the academy's journal () in 1934, the attempts of Arab
men of letters to establish a regulatory institution for the Arabic language—none of which was successful. The Academy of the Arabic Language in Cairo was born out of ideas and movements of late 19th century Egypt, including:
Pan-Islamism,
Pan-Arabism, and the
Nahda.
Dar al-Ulum, established in 1872, educated
Azhari scholars in modern sciences. The works of translation produced by institutions like these introduced some of the earliest modern problems for the Arabic language.
Presses Muhammad Ali established the
Amiri Press or
Bulaq Press, the first printing press in Egypt, in 1821. It was followed by others, such as
al-Matba'a al-Ahliya al-Qabtiya () in 1860,
Wadi an-Nil () in 1866,
Gam'iyat al-Ma'arif () in 1868,
al-Ahram () in 1875,
Sharikat Tab' al-Kutub al-'Arabiya () 1898. == History ==