On 23 July 2005, just days after the
London bombings, Afifi al-Akiti wrote
Defending the Transgressed by Censuring the Reckless against the Killing of Civilians (Arabic: ''Mudafi' al-Mazlum bi-Radd al-Muhamil 'ala Qital Man La Yuqatil''), the foreword of which was described by
Gibril Haddad as a "
fatwa" or a "response by a qualified Muslim scholar against the killing of civilians". Furthermore: Upon reading Shaykh Afifi's fatwa do not be surprised to find that you have probably never before seen such clarity of thought and expression together with breadth of knowledge of Islamic Law applied (by a non-native speaker) to define key Islamic concepts pertaining to the conduct of war and its jurisprudence, its arena and boundaries,
suicide bombing, the reckless targeting of civilians, and more. It was written in response to a statement issued by the radical group
al-Muhajiroun, which refers to the
9/11 hijackers as the "Magnificent 19", and claims that while Muslims who live in the West are not allowed to wage war against the government, Muslims who live elsewhere do not face the same prohibition. The leader of al-Muhajiroun,
Omar Bakri Muhammad, argues that the British government broke a "covenant of security" with its Muslim citizens by introducing anti-terror legislation and indefinite detention of terror suspects. British Muslims therefore had a right to consider themselves at war with the government, he claims. Countering this argument, Afifi al-Akiti says that Omar Bakri has no authority to issue such a war directive as only a Muslim government could issue one. If a Muslim were to carry out such an attack, he would be a murderer and not a martyr or hero.
Defending the Transgressed was subsequently published as a book by Aqsa Press (Birmingham) and Warda Publications (Hellenthal, Germany) in September 2005. A year later the
Defending the Transgressed appeared (as second edition) in
The State We Are In – a collection containing contributions on the same topic by other notable Muslim scholars, including the likes of
Hamza Yusuf and
Abdallah Bin Bayyah. Its third edition is published in 2009 as part of the Oxford
Amnesty Lectures (OAL) 2006 series,
War Against Terror. So far,
Defending the Transgressed has been translated into a number of languages including German, Spanish, Albanian and Swedish. ==Honours==