From 1998 to 2001 she was appointed as a senior research associate at Victoria University, and the principal researcher for a project on the history of
print culture. That research led to her historical work
Country of Writing: Travel Writing About New Zealand 1809–1900 (2002) and a companion anthology
Travelling to New Zealand: An Oxford Anthology (2000). In 2004 her essay work
On Reading, commissioned by
Lloyd Jones, was published as part of the Montana Estates essay series. She opened the essay by saying: In 2010, she published
Reading on the Farm: Victorian Fiction and the Colonial World, an exploration of the history of the 2000-volume Victorian library at
Brancepeth Station. John McCrystal in a review for
The New Zealand Herald described the book as a "little gem of a social history", in which Wevers did "a wonderful job of evoking the world of those who lived and worked at Brancepeth at the end of the 19th century". She was the director of the Stout Research Centre for New Zealand Studies at Victoria University from 2001 to 2017. At the time Wevers was appointed a part-time director, the university had been considering the centre's closure, and it was through her efforts that the centre became an integral part of the university with additional staff members, connections with other research institutes and a broad scope of research into New Zealand society, history and culture. Together with
Charlotte Macdonald she hosted a popular series of "Butcher Shop" lectures in 2017, exploring New Zealand's primary industries such as meat and dairy products. In the same year, she and
Maria Bargh released
New Zealand Landscape as Culture, an open-access online course on the
edX platform featuring
mātauranga Māori concepts, which has been described as New Zealand's first bicultural
massive open online course. In September 2020 she spoke out about division in the university "brought to a head partly by Covid, and partly by this increasing and demonstrable sense the staff have that they don’t trust the senior leadership". On 28 June 2018 she delivered the Founder Lecture at the launch of the National Library's centenary celebrations on the subject of the library's history and the book collector
Alexander Turnbull. She was a member of the selection panel for the
Arts Foundation of New Zealand Laureate Awards in 2001, and a board member of Aratoi, Wairarapa Museum of Art and History, for eight years. She reviewed books for
Nine to Noon on
Radio New Zealand and
The New Zealand Listener, as well as for a number of other magazines, newspapers and literary journals. ==Awards and legacy==