The work was first published in December 1922 in the journal
Young Guard. It tells the story of Zudin, a chairman of the local
Cheka, who is accidentally implicated in and finally executed for a bribery scandal involving, among other things, some chocolate that his wife accepted as a gift from his secretary. It was reprinted in the USSR five times (1925, 1927, 1928, 1930, 1990), and translated into several languages, including Hungarian, where it was read by young revolutionaries such as
Imre Lakatos. A review, published in the Petrograd "Red Student", was enthusiastic, saying that the death by execution of Zudin, though an unfortunate turn of events since he was innocent, revealed a real pattern: Communists and specifically the Chekists are first and foremost merciless towards themselves. The main character is purportedly based on the recollections of
Felix Dzerzhinsky, as cited in the memoir of V. V. Ovsienko, about the real person D. Y. Chudin, a member of the board of the
Petrograd Cheka, shot on August 23, 1919. ==English translations==