in
French, Algonquin and
English. The Algonquin text "" literally translates to "Be gentle with all things of nature for everyone." ''''
(Algonquin) is an Algonquian language, of the Algic family of languages, and is descended from Proto-Algonquian. It is considered a particularly divergent dialect of Ojibwe by many. But, although the speakers call themselves Omàmìwininì or'' Anishinaabe|, the Ojibwe call them ('those at the end of the lake'). Among (Algonquins), however, the Nipissing are called (the Algonquin orthography for the Ojibwe ) and their language as . The rest of the Omàmìwininìmowin (Algonquin) communities call themselves ('down-stream men'), and the language ('speech of the down-stream men'). Other than (Algonquin), languages considered as particularly divergent dialects of the
Anishinaabe language include
Mississauga (often called "Eastern Ojibwe") and
Odawa. The
Potawatomi language was considered a divergent dialect of Anishinaabemowin (the Anishinaabe language) but now is considered a separate language. Culturally, (Algonquin) and the
Michi Saagiig (Mississaugas) were not part of the Ojibwe–Odawa–Potawatomi alliance known as the
Council of Three Fires. The (Algonquins) maintained stronger cultural ties with the
Abenaki,
Atikamekw and
Cree. Among sister Algonquian languages are
Blackfoot,
Cheyenne,
Cree,
Fox,
Menominee,
Potawatomi, and
Shawnee. The Algic family contains the Algonquian languages and the so-called "
Ritwan" languages,
Wiyot and
Yurok. Ojibwe and its similar languages are frequently referred to as a "
Central Algonquian" language; however, Central Algonquian is an areal grouping rather than a genetic one. Among Algonquian languages, only the
Eastern Algonquian languages constitute a true genetic subgroup. The northern (Algonquin language) dialect of Anishinabemowin as spoken at
Winneway, Quebec (Long Point), and
Timiskaming First Nation, Quebec, is a similar dialect to the
Oji-Cree dialect (Severn/Anishininimowin) of northwestern Ontario, despite being geographically separated by .
Dialects There are several dialects of (the Algonquin language), generally grouped broadly as
Northern Algonquin and
Western Algonquin. Speakers at
Kitigan Zibi consider their language to be
Southern Algonquin, though linguistically it is a dialect of
Nipissing Ojibwa which, together with
Mississauga Ojibwa and
Odawa, form the
Nishnaabemwin (Eastern Ojibwa) group of the Ojibwa dialect continuum. ==Phonology==