The term
Al Nesr Al Tair appeared in
Al Achsasi al Mouakket's catalogue, which was translated into
Latin as
Vultur Volans. This name was applied by the Arabs to the
asterism of Altair,
β Aquilae and
γ Aquilae and probably goes back to the ancient Babylonians and Sumerians, who called Altair "the eagle star". Medieval
astrolabes of England and Western Europe depicted Altair and Vega as birds. The
Koori people of
Victoria also knew Altair as
Bunjil, the
wedge-tailed eagle, and β and γ Aquilae are his two wives the
black swans. The people of the
Murray River knew the star as
Totyerguil. The Murray River was formed when
Totyerguil the hunter speared
Otjout, a giant
Murray cod, who, when wounded, churned a channel across southern Australia before entering the sky as the constellation
Delphinus. However, Altair is better known by its other names:
Qiān Niú Xīng ( / ) or
Niú Láng Xīng (), translated as the
cowherd star. These names are an allusion to a love story,
The Cowherd and the Weaver Girl, in which
Niulang (represented by Altair) and his two children (represented by
β Aquilae and
γ Aquilae) are separated from respectively their wife and mother
Zhinü (represented by Vega) by the
Milky Way. They are only permitted to meet once a year, when magpies form a bridge to allow them to cross the Milky Way. In the Japanese version of this legend, celebrated in the
Tanabata festival, Altair is known as
Hikoboshi (彦星). The people of
Micronesia called Altair
Mai-lapa, meaning "big/old breadfruit", while the
Māori people called this star
Poutu-te-rangi, meaning "pillar of heaven". In Western
astrology, the star was ill-omened, portending danger from
reptiles. A group of
Japanese scientists
sent a radio signal to Altair in 1983 with the hopes of contacting extraterrestrial life. NASA announced
Altair as the name of the
Lunar Surface Access Module (LSAM) on December 13, 2007. The Russian-made
Beriev Be-200 Altair seaplane is also named after the star. ==Visual companions==