An Xuan was a Parthian layman credited with working alongside An Shigao and Yan Fotiao in the translation of early Buddhist texts in Luoyang in Later Han China.