"L'Anarchie Pour Le UK" An alternative recording of the song in time, accompanied by violin and accordion, apparently both translated into French and sung by a mysterious figure called Louis Brennon (also named as Jerzimy in some sources), appeared on the Sex Pistols' 1979 album ''
The Great Rock 'n' Roll Swindle''.
Megadeth "Anarchy in the U.K." was covered by American
thrash metal band
Megadeth for their third album
So Far, So Good... So What!, released in 1988. Megadeth's version has altered lyrics.
Dave Mustaine explained that he could not understand
Johnny Rotten's singing, so he made up the parts he could not understand (in a notable example, the line "another council tenancy" is changed to "and other cunt-like tendencies"). In addition, the country is changed to "USA", though the title is kept unchanged. The song's music video is a montage of live footage of the band, cartoon political figures, various scenes of violence, and of a man being forced to watch (much like Alex's therapy in
A Clockwork Orange).
Steve Jones played the second solo. Mustaine now refuses to play the song live due to lyrics referring to the Anti-Christ, and he believes he's "better for it".
Track listing versions ;United States 7" • "Anarchy in the U.K." • "Liar" ;United Kingdom 12" • "Anarchy in the U.K." • "Liar" • "502" ;Germany 12" • "Anarchy in the U.K." • "Good Mourning/Black Friday" (live) • "Devil's Island" (live)
Charts Green Jellÿ Green Jellÿ's version of "Anarchy in the U.K." is a parody cover of the original with added
Flintstones references. The song originally appeared as "Anarchy in Bedrock" on Green Jellÿ's (then Green Jellö's)
Triple Live Möther Gööse at Budokan album.
William Hanna and
Joseph Barbera initially took offense to this version, and to Green Jellÿ mocking
The Flintstones, but they later relented, as this version was featured on the soundtrack to the
Flintstones film that was released in 1994.
Critical reception Pete Stanton from
Smash Hits gave the Green Jellÿ version five out of five, writing, "They've followed the insanity of
Three Little Pigs with more madness, littering a great song with "Yabadabadoo"s and an eardrum bursting "Wiiillmmaaaa" at the end. Get into Green Jelly quick before a doctor slips them into strait-jackets, shoves them into a room and locks the door."
Track listing • "Anarchy in the U.K." – 3:29 • "Green Jellÿ Theme Song" – 2:15 • "
Three Little Pigs (Blowin Down the House Mix)" – 6:34
Personnel • Danny Carey – drums • Bill Tutton, Rootin' Bloomquist – bass • Marc Levinthal, Steven Shenar, Bernie Peaks – guitar • Bill Manspeaker, Joe Cannizzaro, Gary Helsinger, Greg Raynard, and Maynard James Keenan – vocals • Kim O'Donnell and Caroline Jester – backup vocals, floor tom drums
Mötley Crüe American
heavy metal band
Mötley Crüe covered the song on their 1991 compilation album
Decade of Decadence, substituting US analogies and organizations in the lyrics for UK ones. It was also their last song with lead singer
Vince Neil until 1997's
Generation Swine. == References ==