The fungus forms minute, brown-black, -lacking
apothecia that develop beneath the bark surface but soon break through and become visible as small flecks. The apothecia are rounded, typically 0.06–0.16 mm across, or elongate, reaching about 0.4 mm long and 0.08–0.1 mm wide. In cross section they are usually 60–70
μm tall, with a yellow-orange pigment that gives a K+ (purple)
staining reaction; the
hymenium is iodine-positive (I+ blue). Microscopically, the
asci are club-shaped (, 8-spored, and about 30–35 × 12–14 μm. The
ascospores have a single
septum (1-septate) and measure 10.5–14 × 4–5 μm. They are oblong-ovoid to oblong-
ellipsoid (sometimes slightly sole-shaped when constricted at the septum], with the upper cell broader and longer than the lower. Spores are initially
hyaline and smooth, but later become brown and finely warted; a thin may sometimes be visible in
potassium hydroxide solution.
Pycnidia (
asexual reproductive structures) were not reported in the original description, but were later observed in Scottish material as small brown structures (about 30–50 μm) producing rod-shaped ()
conidia about 5 × 1 μm.
Similar species Arthonia cohabitans belongs to a small group of lichenicolous species in which the tissue beneath the spore-bearing layer () is brown and may show coloured reactions in
potassium hydroxide. In this respect it resembles
Arthonia pragensis, described from
diabase rocks in Prague. However,
A. pragensis differs in having distinctly larger ascospores (typically 13–18.5 μm long, occasionally reaching 20 μm, and 5.5–8 μm wide) and in producing an orange-red to vinaceous reaction of the hypothecium in KOH. Its asci have a double-walled structure () and are broadly egg-shaped (), and the spores are colourless (hyaline) and smooth-walled at maturity. In contrast,
A. cohabitans has shorter and narrower ascospores (10.5–14 × 4–5 μm); the upper cell is broader and longer than the lower one, and the spores become brown and finely warted when mature.
Arthonia neglectula is another species with a superficially similar
habit, but it has much smaller ascospores (8–10 × 3–3.5 μm), a coal-black , and occurs on different host genera. The lichenicolous
Arthonia peltigerae shares a comparable spore size and hypothecial pigmentation with
A. pragensis, but grows on species of
Peltigera and
Solorina, and therefore differs ecologically from the corticolous, commensalistic
A. cohabitans. Collectively, these distinctions in spore dimensions, pigmentation, host preference, and chemical reactions provide the most reliable means of separating
A. cohabitans from other lichenicolous members of the genus.
Arthonia cohabitans is similar to other lichenicolous species with 1-septate spores and K+ purplish pigments in the epithecioid layer, but can be separated by its spore dimensions and host preference.
Arthonia diorygmae has similarly sized 1-septate ascospores ((13–)14–15(–21) × 5–7 μm) and a K+ (purplish) epithecioid layer, but differs in its immersed to ascomata with a slightly whitish pruinose , larger asci (40–57 × 10–18 μm), a distinct perispore, and its occurrence on
Diorygma junghuhnii (Graphidaceae). In contrast,
A. cohabitans lacks a distinct epithecioid layer in mature ascomata, has an indistinct parathecioid layer and a yellowish-brown ascigerous region, and is commensalistic on
Arthothelium (reported on
Arthothelium macounii). ==Habitat and distribution==