According to
The Oxford English Minidictionary, an autograph is, apart from its meaning as a
signature, a "
manuscript in the author's handwriting," while a holograph is a "(document) written wholly in the handwriting of the person in whose name it appears." In the
1911 edition of the Encyclopædia Britannica,
Edward Maunde Thompson gives two common meanings of the word autograph as it applies to documents: "a document signed by the person from whom it emanates" and "one written entirely in the hand of such a person", noting that the latter is "more technically described as a holograph". 's autograph of the lyrics of "
De Vlaamse Leeuw" (22 July 1845). In ''
Webster's Third New International Dictionary'', the definitions are: :;1autograph ::
1: something that is written with one's own hand:
a: an original handwritten manuscript (as of an author's or composer's work) [p. 147] :;1holograph ::
: a document (as a letter, deed, or will) wholly in the handwriting of the person from whom it proceeds and whose act it purports to be [p. 1081] According to Stanley Boorman in
The New Grove Dictionary of Music and Musicians: :;Holograph :: A document written in the hand of the author or composer. This distinguishes it from the more commonly used word, Autograph, for the latter, strictly, means merely that the document is written by someone who can be named. reported about the X-ray technology he had used on the (D-B) Mus.ms. Bach P 180 manuscript, to distinguish J. S. Bach's autograph composition from later revisions by his son C. P. E. According to , writing in
The Routledge Research Companion to Johann Sebastian Bach, "autograph" and "holograph" can be considered
synonyms (i.e., a manuscript for which the writer is the author of the work), the former term being generally preferred in studies of manuscripts. Further, he writes that Bach's copies of compositions by other composers "should never be referred to as Bach's autographs, even if they are entirely in Bach's handwriting." He distinguishes two types of partial autographs: the first being written by a set of scribes, including the composer, the second being a copy made by a scribe other than the composer, to which the composer, in a later stage, applied editorial corrections and/or other modifications. According to Tomita, manuscripts of straightforward transcriptions should be referred to as "copy" or "transcription manuscript", while more convoluted arrangements should be referred to as an "autograph" rather than a "copy". In Bach scholarship, "original manuscript" refers to a score or performance parts written (by himself or his scribes) for the composer's own use. even if this handwritten score was, in 1786, partially altered and completed for performance by the composer's son C. P. E. Bach. The 18th-century manuscript can however be indicated as an "original source" according to the Bach Digital page on the Weimar version of this Passion. Autograph letters which are not in the handwriting of the person from whom they emanate, and perhaps only bear the signature of their author, such as in the
Vatican usage of the term, are not further considered in this article about autograph manuscripts. == Text ==