In 1924, Obertyńska published her first poems in then published her first collection,
Pszczoły w Słoneczniku (
Bees in Sunflowers), in 1927. In the 1930s, she acted and wrote plays for local theatres. During the Soviet occupation of Lviv in July 1940, Obertyńska was arrested by the
NKVD. She was imprisoned in the infamous
Brygidki prison and was later moved to prisons in Kyiv,
Odessa,
Kharkiv,
Starobielsk and finally to the
Vorkutlag camp. In 1942, following the
Sikorski-Mayski Agreement, she was released and joined
Anders' Army, where she served as "a nurse [...] and lieutenant in the Polish II Corps in Rome". She served through all of its campaigns in Iran, Palestine, Egypt and Italy. In 1942, Obertyńska began writing a memoir about her experiences in the labour camps, which was published as
W Domu Niewoli in 1946 under the pseudonym Marta Rudzka. The book is "one of the earliest and most important testimonies of life in Soviet labour camps", alongside the work of Polish artist
Józef Czapski and Polish writer
Herminia Naglerowa. Later, she published in Polish-language publications, including
Dziennik Polski, , , , ,
Wiadomości, , and . She was a
laureate of several literary awards, among them the award of the London-based (1967) and of the
Lanckoroński Foundation (1972), the award of The Polish Ex-Combatants Association (1972), and the
Jurzykowski Prize (1974). == Personal life ==