Theatre Asia In 1961,
Zhu Xijuan played Beatrice with
Shanghai xiju (Shanghai drama) at the
Shanghai Theatre Academy. Zhu's performance was heavily influenced by the
Stanislavski system of acting. In
Terrence Knapp's 1979 production of
Karasawagi, the Japanese title of
Much Ado About Nothing, the characters were all given Japanese names. Beatrice was called Tori. Because of the change of setting from Messina under Spanish rule to
Meji-era Japan, Beatrice's line "Kill Claudio" In 1986,
Much Ado About Nothing was adapted into
Huangmei opera. The role of Beatrice was played by
Ma Lan. There were some difficulties in adapting the character of Beatrice to the Huangmei opera format because Beatrice's audacity in deciding to remain single is incompatible with the traditional Huangmei setting of feudal China. To account for Beatrice's behaviour,
Much Ado About Nothing was set in China without specifying the time period.
Europe In 1983, the Belgian
Veel Leven om Niets starred Magda Cnudde as Beatrice. According to one review, the bustle of the farcical tone of the majority of the play drowned out the tension and emotion of the church scene featuring Beatrice's line "Kill Claudio". Christiane von Poelnitz played Beatrice in
Viel Lärm um Nichts (German for
Much Ado About Nothing) at the
Burgtheater in Vienna in 2006. Von Poelnitz's Beatrice was criticized for being unable to keep up with the men in the production. A critic described the show as a "männerverliebtes Männerspiel" (a men's game of men in love). In 2013, Eva Meckbach played Beatrice in the
Schaubühne production of
Viel Lärm um Nichts. In this production, directed by
Marius von Mayenburg, both Beatrice and Benedick sang a lot.
UK (right) as Beatrice In the 1700s, a woman known as
Frances Abington played Beatrice opposite
David Garrick's Benedick. Engravings from the nineteenth century of Anna Cora Ritchie in the role of Beatrice survive, but there is no additional information about Ritchie's performance. In the late nineteenth century,
Ellen Terry performed the role of Beatrice opposite
Henry Irving's Benedick at the Lyceum. In 1903, Olive Kennett portrayed Beatrice. Two years later, Beatrice was played by H. B. Tree.
Maggie Smith played Beatrice at the Old Vic in 1965. This production was broadcast for television in 1967.
Felicity Kendal was awarded the
Evening Standard Award for "Best Actress" in 1987 for her performance as Beatrice in
Elijah Moshinsky's production at the
Strand Theatre. At the Royal Shakespeare Company, Beatrice has been played by
Googie Withers (1958),
Judi Dench (1976),
Maggie Steed (1988),
Harriet Walter (2002), and
Tamsin Greig (2006). Greig was awarded the
Laurence Olivier Award for "Best Actress" and was the first woman to win the
Critic's Circle Theatre Award for 'Best Shakespearean Performance'. In 2007,
Zoë Wanamaker played Beatrice in a production at the
National Theatre directed by
Nicholas Hytner. In 2011,
Eve Best played Beatrice at
Shakespeare's Globe in a production directed by
Jeremy Herrin. The same year, Beatrice was played by
Catherine Tate opposite
David Tennant's Benedick as directed by
Josie Rourke. As part of the Royal Shakespeare Company's
World Shakespeare Festival in 2012,
Meera Syal played Beatrice in a production directed by
Iqbal Khan and set in India. In 2013,
Vanessa Redgrave played Beatrice at the
Old Vic under the direction of
Mark Rylance. In 2017, Beatriz Romilly played Beatrice at
Shakespeare's Globe. This production was set in Mexico.
Mel Giedroyc played Beatrice in 2018 at the
Rose Theatre, Kingston.
North America Canada At the
Stratford Festival in Stratford, Ontario, Beatrice has been played by Jane Casson (1971),
Martha Henry (1977),
Maggie Smith (1980), Tana Hicken (1983), Tandy Cronyn (1987),
Goldie Semple (1991),
Martha Henry (1998), Deborah Hay (2012), and
Maev Beaty (2023).
Camilla Scott played Beatrice at the York Shakespeare Festival in 2004 in Ontario. The production was set during the
Spanish Civil War. Kate Eastwood Norris played Beatrice in a 2005 production of
Much Ado About Nothing set immediately after World War II. Norris's Beatrice was described as performing "verbal jujitsu". In 2019,
Rose Napoli played Beatrice in
Liza Balkan's production with Shakespeare in High Park in
Toronto. This production was set in the late 1990s and transformed Beatrice into an up-and-coming stand-up comic. The show began with a ten-minute set of Beatrice's comedy co-written by Balkan and Napoli. (right) as Beatrice on Broadway in 1959|alt=|left
United States Margaret Leighton played Beatrice on Broadway in 1959. In 1960, Leighton was nominated for a
Tony for "Best Performance by a Leading Actress in a Play" for her performance. In 1973,
Kathleen Widdoes was nominated for a "Best Performance by a Leading Actress in a Play" Tony for her portrayal of Beatrice. In 1985,
Sinéad Cusack was nominated for the same award for her Beatrice. In 1988,
Blythe Danner played Beatrice at the
Delacorte Theatre as part of the
New York Shakespeare Festival. While eavesdropping and being tricked into thinking that Benedick is in love with her, Beatrice hides behind a bush which is subsequently watered by Hero.
Lily Rabe played Beatrice in 2014 at
Shakespeare in the Park under the direction of
Jack O'Brien. In 2019,
Danielle Brooks played Beatrice in a production of
Much Ado About Nothing featuring an all-black cast at
Shakespeare in the Park in New York City. The production, directed by
Kenny Leon, was later broadcast on television as part of PBS's “
Great Performances” series.
Russia In 1936, Tsetsiliya Mansurova played Beatrice at the
Vakhtangov Theatre. This production continued, with Mansurova playing Beatrice, for at least five years.
Film In the 1964 German language adaptation,
Viel Lärm um nichts, Beatrice was played by
Christel Bodenstein.
Emma Thompson played Beatrice in
Kenneth Branagh's
1993 adaptation of the play. Alison Findley referred to Beatrice as "a conduit for the film's emotional energy". In
Joss Whedon's 2012 film adaptation of
Much Ado About Nothing, Beatrice was played by American actress
Amy Acker.
Sydney Sweeney played Beaa character based on Beatrice in
Will Gluck's 2023 romantic comedy film
Anyone But You, whose plot progression was largely derivative of
Much Ado About Nothing.
Television and Web Series The earliest known UK broadcast television performance of
Much Ado About Nothing featured Maggie Smith as Beatrice. The production was adapted from the performance at the Old Vic and was directed for television by
Franco Zeffirelli. Harriett Maire played Beatrice in the web series "Nothing Much To Do". "Nothing Much To Do" is a modern adaptation of
Much Ado About Nothing told through
vlogs. ==References==