Alexandra Dols came across Samah Jabr’s writings after completing her first feature documentary, Moudjahidate, in which she explored Algerian women’s activism for the independence within the
National Liberation Front. Jabr’s perspective on the
Israeli-Palestinian conflict is inspired by anticolonial psychiatrist
Frantz Fanon’s analysis that national liberation may not occur without the decolonization of minds as well. After reading one of her columns in 2012, Dols contacted Jabr, who took some time to reflect on her proposition and finally agreed to participate in her documentary in 2013. Filmed in Palestine between summer 2013 and December 2015,
Beyond the Frontlines was partly financed through a crowdfunding campaign, and supported by a number of French human rights, including feminist, organizations.
Beyond the Frontlines was released theatrically in France on November 8th, 2017. It has toured nationally and internationally since, and is regularly selected by festivals. It won the Sunbird Award for Best Documentary Film at the Days of Cinema film festival in
Nablus, Palestine, in October 2017. The film was released to DVD one year later on November 26th, 2018, containing outtakes and an interview of director Dols by her main character Jabr. Shortly after the release of the film, an eponymous book was published. ''Derrière les fronts. Chroniques d'une psychiatre psychothérapeute palestinienne sous occupation'' [Beyond the Frontlines. Tales by a Palestinian psychiatrist and psychotherapist under occupation] (PMN Éditions and Hybrid Pulse, 2018) presents a selection of Jabr's columns translated into French. == Critical reception ==