Bob the Builder is shown in more than thirty countries, and versions are available in English, French, Spanish, Serbian, Swedish, Slovenian, German, Italian, Dutch, Hebrew, Hindi, and Croatian, among other languages. It was shown on CBeebies on BBC television in the UK. It has also aired on
Nick Jr. in the UK. The North American version of the show uses the original British footage and script, but replaces the voices with American accents and verbiage; for example, "
wrench" is used instead of "spanner", owing to the former's use in North America. The original North American voice of Bob (and Farmer Pickles/Mr. Beasley/Mr. Sabatini) was
William Dufris; he was replaced with comedian
Greg Proops. More recently, Bob's US voice has been provided by
Marc Silk, an English voice actor from
Birmingham. In the United States, the series first aired during the
Nick Jr. block (from 2001 to 2004) before moving to
PBS Kids for a long run, from January 1, 2005 through November 6, 2015, after which it was replaced with the
2015 reboot.
Qubo also started airing the show from 7 October 2020 through 28 February 2021 due to the channel's closure, but with the original British English dub. The classic series and reboot was made available to stream on
Paramount+ and
Peacock, and the classic series was available for free on
Pluto TV and
Tubi, however they are no longer available. ==Discography==