The Japanese kanji character for pig (豚) can be pronounced either as
ton (the ''
on'yomi way), or as buta
(the kun'yomi way), resulting in two ways to say the name of the dish (豚汁), tonjiru
and butajiru
. While tonjiru
is much more common and used by most people in Japan at around 70%, butajiru'' is dominant in
Hokkaido and
Kyushu, along with a majority in the
Toyama and
Mie prefectures, with a small minority in most of the remaining prefectures of Western Japan. A version of the dish, containing sweet potatoes, as served to skiers in the ski resorts of
Niigata Prefecture up until about 1960, is known as
sukii-jiru ("skiing-soup"). == Gallery ==