Envigado Born in
Turbo,
Colombia, Terán began his career with
Categoría Primera A club
Envigado. He made his professional debut for the club on 30 January 2019 against
Deportivo Pasto, starting in a 1–1 draw. He ended his first season with Envigado appearing in 13 matches, starting 12.
Chicago Fire On 21 August 2020, Terán joined American
Major League Soccer club
Chicago Fire. On 29 April 2023, Terán extended his contract with Chicago until the end of 2026, with a club option for the 2027 season. Terán underwent a successful surgery on his right knee in January 2024. ==International career==