• In part of the
Area Mediana, below a line running northeast from
Rome to
Rieti and
Norcia, the
3PL ending of non-first conjugation verbs is (rather than ) which acts as a trigger for metaphony. Cf. Latin
vēndunt > ‘they sell’ in the dialect of
Leonessa. • In the same area, a series of irregular first-conjugation verbs also show 3PL (as opposed to the or found elsewhere). Examples include ‘they have/give/do/go’. • Latin
fourth-declension nouns have been retained as such in many cases. Cf. Latin
manum,
manūs ‘hand’, ‘hands’ > (invariant) in the dialect of
Fabrica di Roma and Latin
fīcum,
fīcūs ‘fig’, ‘figs’ > (invariant) in the dialect of
Canepina. • Latin neuters of the -
um/-
a type survive more extensively than in Tuscan. Cf. Latin
olīvētum, olīvēta ‘olive-grove’, ‘olive-groves’ > , in the dialect of
Roiate. Even originally non-neuter nouns are sometimes drawn into this class, as in Latin
hortum,
hortī ‘garden’, ‘gardens’ > , in the dialect of
Segni. • The plurals, which are grammatically feminine, are replaced by the feminine ending in some dialects, leading to outcomes such as , ‘lip’, ‘lips’ in the dialect of Spoleto. Both plural endings may alternate within a dialect, as in ~ ‘eggs’ in the dialect of
Treia. • The Latin neuter plural , as in
tempora ‘times’, was extended to several other words in medieval times, but today the phenomenon is limited to areas such as
Serrone, e.g. , ‘branch’, ‘branches’. In Serviglianeo, the final vowel changes to , as in , ‘fig’, ‘figs’. • In several dialects, final syllables beginning with , , or may be deleted in masculine nouns. In some dialects, such as that of
Matelica, this occurs only in the singular, not the plural, as in , > , ‘lord’, ‘lords’. In Servigliano, this deletion occurs both in the singular and the plural, resulting in , . == Syntactic features ==