The Scorpion and the Turtle A likely precursor to
The Scorpion and the Frog is the
Persian fable of
The Scorpion and the Turtle, which appears in a number of Persian texts from the late 15th century. These are the
Beharistan, written in 1487 by the Persian poet
Jami, and the
Anvaar Soheili written c. 1500 by the Persian scholar
Husayn Kashifi. The
Anvaar Soheili contains fables, including those translated from the
Panchatantra, a collection of Indian fables written in
Sanskrit, but
The Scorpion and the Turtle does not appear in the
Panchatantra, which suggests that the fable is Persian in origin. In
The Scorpion and the Turtle, it is a turtle that carries the scorpion across the river, and the turtle survives the scorpion's sting thanks to its protective shell. The scorpion explains to the baffled turtle that it could not resist its instinct to sting and knew that its stinger would not pierce the turtle's shell. The turtle then passes judgment on the scorpion. In Kashifi's version, the turtle judges the scorpion to be a "base character" and reproaches itself for not having better character judgment. In Jami's version of the tale, the turtle judges the scorpion to be a "wicked fellow" and drowns the scorpion to prevent it from harming anyone else.
Aesop The Scorpion and the Frog is sometimes attributed to
Aesop, although it does not appear in any collection of Aesop's fables published before the 20th century. However, there are a number of ancient fables traditionally attributed to Aesop which teach a similar moral, the closest parallels being
The Farmer and the Viper and
The Frog and the Mouse. ==Interpretations==