Chrosiothes portalensis is a species of comb-footed spider in the family Theridiidae. It is found in Mexico and the United States.