Romão (
Wagner Moura) and Rose (
Cláudia Abreu) are a poor couple living in
Paraíba and in search of a job that pays R$1,000 a month, the sum Romão believes to be the minimum necessary for him to feed his children. They decide to make a trip by bicycle to Rio de Janeiro with their five children: teenager Antônio (Ravi Ramos Lacerda); children Rodney (Manoel Sebastião Alves Filho), Clévis (Felipe Newton Silva Rodrigues) and Suelena (Cícera Cristina Almino de Lima); and newborn Cícero (Cícero Wesley A. Ferreira). Along the way, they make some money washing cars and performing
Roberto Carlos songs. They also give a chance to some promising opportunities, but all of them fail. They are first offered a job by a criminal, who warns them that he can only give work for "sons of a bitches". They are later promised jobs by Severino, a councilman of
São Bento, but since it takes too long for him to fulfill it, they decide to leave. Later, they pray by the
Statue of Father Cícero in
Juazeiro do Norte, where Romão hears an announcement about the "table of Padre Cícero", one that will grant a blessing for the one who manages to lift it. Romão gives it a try, lifts it, but faints just afterwards. Later, they meet a lone traveler called Gideão (Cláudio Jaborandy), who tells them to go to
Filadélfia and search for Neguiça (
Fábio Lago). That night, Antônio and Clévis find a church nearby and accidentally smash a cash box full of money. Antônio gives in to temptation and takes all the bills. In Filadélfia, the family meets Neguiça, who offers them shelter, but says he has no jobs. Antônio tries to go to the local night party, but flees as soon as he gets there, unable to feel comfortable. In
Feira de Santana, Antônio goes to the local
bus terminus and buys tickets to Rio de Janeiro for everyone. When his parents ask where he got the money, Antônio admits it was taken from the church and Romão tears all the tickets apart. Later, the family stumble upon Panamá (
Sidney Magal) and Callado (Franciolli Luciano), a pair looking for men, women and children from all ages for a "great opportunity", with no skills required. Romão reluctantly agrees and convinces Panamá to allow him to take the bikes with them on the truck that'll take them to the opportunity, as well as three members of the family that weren't selected for the job. The opportunity turns out to be a fake
Pataxó quarup ritual in a club in
Porto Seguro, where Romão and three of his children are dressed as supposedly legit Pataxó and Panamá poses as a foreign entertainer, owner of a park called Caminho das Nuvens (the original title of the film; could be translated as "Path of the Clouds"). Antônio sneaks in the club and when Romão sees him, he leaves the place mid-ritual, and so do his children. Frustrated, he orders Rose never to arrange them such jobs anymore. Still in Porto Seguro, Antônio meets Sereia (
Carol Castro), who is giving out some Caminho das Nuvens flyers. Soon after, he meets Neguiça and Gideão again, and they take him to a local party, where he meets Sereia one more time and takes an
instant picture with her. The morning after, Rose reprehends him for disappearing without any warning and he announces he will stay in Porto Seguro. Romão accepts and leaves with the rest of the family. That night, he searches for Sereia, but she is hooking up with Panamá. Antônio spills some beverage on Panamá's face, and Sereia responds by pushing him to the ground. Later, he meets his family again by case. Upon arriving in the
state of Rio de Janeiro, Romão arranges Antônio a job as a
bricklayer in a city far from Rio de Janeiro. He agrees to stay and says the real last goodbye to his family. As Romão and his family arrive in Rio de Janeiro, they visit the
Christ the Redeemer and Romão asks a man for directions to
Brasília. Rose listens to it and says she is definitely not going back to the road. ==Cast==