The Code of Lipit-Ishtar is similar in structure to the
Code of Ur-Nammu, the oldest surviving law code. It has a prologue, which justifies its legal authority, a main body which contains the civil and penal laws governing life and a concluding epilogue.
Prologue The prologue legitimatizes the legal content of the code. The gods
An and
Enlil are invoked and it is explained that they have invested Lipit-Ishtar as "the country’s prince" in order to "establish justice in the land, eradicate the cry for justice [...] [and] forcefully restrain crime and violence" so "that Sumer and Akkad [can] be happy". The prologue further informs the reader that Lipit-Ishtar has recently freed slaves from
Nippur,
Ur, and
Isin. The academic Martha Roth summarizes the prologue as containing self-praise of Lipit-Ishtar, listing all
Lower Mesopotamian cities under his rule, and emphasizing his success as a restorer of justice.
Laws The existing main body consists of almost fifty legal provisions. The first set of them deals with boats. They are followed by provisions on agriculture, fugitive slaves, false testimony, foster care, apprenticeship, marriage and sexual relationships as well as rented oxen. The provisions are all introduced by the Sumerian
tukun-be, meaning "if". The transmitted provisions do not contain crimes which are
punished by death. The code contains, for example, a provision according to which
false accusers have to bear the punishment for the crimes they have alleged. All extant provisions of the code are listed by Martha Roth and .
Epilogue The epilogue of the code contains three large
lacunae. The remaining parts explain that Lipit-Ishtar executed a divine order and brought justice to his land: Furthermore, the erection of the stele is reported upon, and blessings are said to those who honour the stele and curses inflicted upon those who would venture to desecrate or destroy it. == Critical edition and modern translations ==