Coptodisca kalmiella is a moth of the family Heliozelidae. It was described by Dietz in 1921. It is found in North America, including New Jersey.