Anthropomorphism vs. Traditionalism
In the polemic,
Ibn al-Jawzi distinguishes between anthropomorphic interpretation of ambiguous
Qur'anic verses and
hadith, and traditional interpretation. He writes in
Kitab akhbar as-Sifat: The imam Ahmad used to say "Let the texts of scripture stand as they are." Some of his leading disciples followed this principle ... However, three persons whom we have already mentioned viz. Ibn Hamid, the Qadi [Abu Ya'la], and Ibn az-Zaghuni are well known as advocates of a method of interpretation that takes sense experience as its point of departure. He writes elsewhere in the polemic: I say to my fellow Hanbalis: You are proponents of scripture and tradition ... Has anyone ever reported to you that
Ahmad taught God's [istawa'] on the throne is one of the attributes of his essence or an attribute of action? On what grounds do you justify venturing into [a discussion] of such matters?
Ibn Jawzi's Ta'wil While
Ibn al-Jawzi advocated for a traditionalist and non-anthropomorphic approach to
Qur'anic exegesis in
Kitab akhbar as-Sifat, he did not object to interpretation outside the realm of "sense experience," interpreting 12
Qur'anic verses and 60
hadith in that manner. This included interpreting the
Qur'anic phrase
yadayan, which literally means "hands", to mean "favor or act of kindness" and interpreting the
Qur'anic phrase
saq, which literally means leg, to mean "power or ... might." ==God is neither inside nor outside of the Universe==