Probably Bomberg's most impressive accomplishment is his publication of the
editio princeps (first printed edition) of the complete
Babylonian Talmud, which he completed in under four years. The project was overseen by chief editor Rabbi Chiya Meir b. David, a rosh yeshiva and
dayan (judge) on the Venice rabbinical court. In addition to the
Rashi and the
Tosfot on the page, Bomberg included other commentaries at the back, such as
Rabbeinu Asher (Rosh),
Maimonides’ commentary on the
Mishna and Piskei Tosfot.
Standardization The Bomberg edition of the Talmud established the standard both in terms of page layout as well as pagination (with the exception of the tractate Berachot which follows Bomberg's second edition). The standard page layout in use in all conventional editions of Talmud today (also the accepted method of citing a Talmudic reference) follows the pagination of Bomberg's 1523 publication.
Originality The earliest printed Talmuds were published by the
Soncino family decades prior to Bomberg's Talmud. Though the Soncinos only printed about sixteen tractates, Bomberg clearly based his own publication after their model.
Gershon Soncino claimed that in addition to emulating his layout, Bomberg also copied the texts of the Soncino Talmuds, Bomberg's Talmud edition is generally considered highly accurate, and many bibliographers and historians have praised the precision of the text.
Publishing rights In 1518, Bomberg requested and received from the Venetian Senate the exclusive printing rights to the Talmud, and received official endorsement from
Pope Leo X. In 1525, when Bomberg attempted to renew his license for a fee of 100 ducats, the Venetian senate refused, accusing Bomberg's Hebrew publications of attacking the Catholic faith. Several months later, for a fee of 500 ducats, they approved his appeal and renewed his license. In 1548
Pope Paul III dispatched his ambassador to censure the venetian Hebrew publications, but Bomberg argued that ancient manuscripts were not to be altered, and successfully resisted papal pressure. == Other publications ==