Stories in anthologies and magazines • «La Strada» (The street) in A labbra nude, Milan: Feltrinelli, 1995, (title orig. "La calle"). • «Tu mujer» (Your woman) in La Gaceta de Cuba, 1995. • «Un joven de pelo largo» (A young man with long hair) in Premio Cuentos de Amor, Las Tunas: San Lope, 1996. • «Adultere esordienti» (Adulterous first-) in Cuba poi muori Vedi, Milan: Feltrinelli, 1997, (title orig. Siete mujeres para Odel). • «1980» in Cuentos habaneros, Mexico City: Selector, 1997. • «Un joven de pelo largo» (A young man with long hair) in Cuentos habaneros, Mexico City: Selector, 1997. • «No hay regreso para Johnny» (No turning back for Johnny) in La Gaceta de Cuba, 1997. • «Un joven de pelo largo» (A young man with long hair) in Otra vez amor, Havana: Cuban Letters, 1997. • «1980» in Confini. No. 7,
University of Milan, in December 1999. • «Der Lauf der Dinge» (Crossroads) in Argonautenschiff, Jahrbuch 8, Berlin, 1999, (title orig. Cruce de caminos). • «No hay regreso para Johnny» (No turning back for Johnny) in Cubanísimo!, Berlin: Surhkamp, 2000. • «Pas de retour pour billet Johnny» (No turning back for Johnny) in Des nouvelles, Paris: Metellié, 2000, (title orig. No hay regreso para Johnny). • «No hay regreso para Johnny» (No turning back for Johnny) in Nueva narrativa cubana, Madrid: Siruela, 2000. • «El esclavo del pianista» (The slave of the pianist) in Casa de Las Américas No. 224, Havana, 2001, p. 55-62. • «Modelar el barro» (Modelling the clay) in Irreverente eros, Havana, Jose Marti, 2001. • «Keiner kennt give Fliegenfänger» (Will come the day of the hunter) in ADAC, Berlino, 2002, (title orig. Ya llegará el día del cazador). • «Tiro de cámara» (Camera Shot) in Cicatrices en la memoria, Havana: Capitán San Luis, 2003. • «Tiro de cámara» (Camera Shot) in Cicatrices en la memoria, Mexico City: Ocean, 2003. • «Un joven de pelo largo» (A young man with long hair) in Colinas como elefantes blancos, Havana: Extramuros, 2003. • «Ya llegará el día del cazador» (Will come the day of the hunter) in La Jiribilla, Havana, No. 113, year III, July 4, 2003. • «El esclavo del pianista» (The slave of the pianist) in La letra del escriba, Havana, 2004. • «No turning back for Johnny» in The Cuban Reader, California, USA:
Duke University Press, 2004, (title orig. No hay regreso para Johnny) • «El esclavo del pianista» (The slave of the pianist) in Conversaciones con el búfalo blanco. Antología y entrevistas con autores cubanos. Havana: Letras Cubanas-Monte Ávila, 2005. • «Erezioni nel bus» in Con L'Avana nel cuore, Rome: Marco Tropea, 2005, (title orig. Erecciones en el bus). • «Uno sparo dalla telecamera» (Camera Shot) in Nero and Avana. Antologia di racconti cubani contemporanei Rome: Bookever-
Editori Riuniti, 2007, (title orig. Tiro de cámara). • «Vuoi che ti chiamino Gina?» (Do you want to be called Gina?) in Nero and Avana. Antologia di racconti cubani Contemporanei. Rome: Bookever-Editori Riuniti, 2007, (title orig. ¿Quieres que te llamen Gina?). • «Morir es un placer» (Dying is a pleasure) in Caminos de humo. Antología de cuentos cubanos con aroma de tobacco. Santiago de Cuba: Editorial Oriente, 2010.
Poems in anthologies and magazines • «Algoritmo» I (Algorithm I) in Agua del ciervo que canta, Havana: Letras Cubanas, 1992. • «Conversación con mi hijo» (Conversation with my son) in La Gaveta, Pinar del Rio, 2002. • «Épico» (Epic) in La Gaveta, Pinar del Rio, 2002. • «Acuse del soldado desconocido» (Acknowledgement of the unknown soldier) in La Gaveta, Pinar del Rio, 2002. • «Algoritmo II» (Algorithm II) in Que caí bajo la noche, Ciego de Ávila: Ávila Ediciones, 2004.
Articles and essays • «La nueva décima cubana: novodecimismo» (The new Cuban décima: novodecimismo) in La décima popular en Latinoamérica, Veracruz, Mexico: 1994. • «Telegrama en diez líneas» (Telegram in ten lines) in Habáname No. 1, 1997. • «Zamora Jo y el paraíso» (Zamora Jo and Paradise) in La letra del escriba No. 34, November, 2004, p. 14. • «L’elemento comico nella poesia orale cubana» (The comic element in the Cuban oral poetry), in las Actas del Congreso Intrecci di culture, marginalità ed egemonia in America Latina e Mediterraneo, organizado por las Universidades de Estudios de Boloña, Cagliari y Siena (23-24 septiembre 2005), Roma, Meltemi, 2008, pp. 243–260. • «Aproximación a la técnica poética de los repentistas cubanos» (Approaching the poetic technique of Cuban repentistas) in Verba Manent. Oralità e scrittura in America Latina e nel Meditarreno, Rome: Editoriale Artemide, 2011. ==Awards==