Almost none of Friedlander's work has been translated into English. In 2014, an English translation of
The Creator was published by Wakefield Press alongside a translation of "A Wearisome Wedding Night: A Grotesque". Additionally, a translation of a tale by Friedlaender appears in
The operated Jew : two tales of anti-semitism.
Literature •
Durch blaue Schleier. Gedichte. A. R. Meyer, Berlin 1908. Erschien unter dem Namen Salomo Friedlaender. •
Rosa, die schöne Schutzmannsfrau. Grotesken. Verlag der Weißen Bücher, Leipzig 1913 •
Für Hunde und andere Menschen. Der Sturm, Berlin 1914 •
Schwarz-Weiß-Rot. Grotesken.
Kurt Wolff Verlag, Leipzig 1916 •
Hundert Bonbons. Sonette. Deckelzeichnung von
Alfred Kubin. Georg Müller, München 1918 •
Die Bank der Spötter. Ein Unroman. Kurt Wolff, München 1919 •
The Creator. With illustrations by Alfred Kubin. Original publication: Kurt Wolff, München 1920. Published in English by
Wakefield Press, 2014. •
Nur für Herrschaften. Un-Freud-ige Grotesken. Banas & Dette, Hannover 1920 •
Unterm Leichentuch. Ein Nachtstück. Paul Steegemann, Hannover 1920 (mit Kubin-Illustrationen erstmals 1927) •
Mein Papa und die Jungfrau von Orléans. Nebst anderen Grotesken. Kurt Wolff, München 1921 •
Das widerspenstige Brautbett und andere Grotesken. Kurt Wolff, München 1921 •
Graue Magie. Berliner Nachschlüsselroman. Mit 6 Zeichnungen von Lothar Hohmeyer. Rudolf Kaemmerer, Dresden 1922. Reprint: Fannei & Walz 1989. Neuausgabe Ullstein, Berlin 1998, •
Trappistenstreik und andere Grotesken. Walter Heinrich,
Freiburg (Breisgau) 1922 •
The Operated Goy. 1922. Published in English by Routledge (UK), 1991. •
Tarzaniade Parodie. Verlag der Tageblatt-Buchhandlung, Hannover 1924 •
Ich möchte bellen und andere Grotesken. Seeigel, Berlin 1924 •
Das Eisenbahnglück oder der Anti-Freud Elena Gottschalk Vlg, Berlin 1925. Mit 10 Illustr. v.
Hans Bellmer •
Mein hundertster Geburtstag und andere Grimassen. Jahode & Siegel, Wien 1928 •
Hat Erich Maria Remarque wirklich gelebt? Der Mann. Das Werk. Der Genius. 1000 Worte Remarque. Paul Steegemann, Berlin & Leipzig 1929 •
Der Holzweg zurück oder Knackes Umgang mit Flöhen. Paul Steegemann, Berlin 1931 •
Der lachende Hiob und andere Grotesken. Editions du Phénix, Paris 1935
Philosophy •
Robert Mayer. Theodor Thomas, Leipzig 1905 •
Logik. Die Lehre vom Denken. H. Hillger, Berlin 1907 •
Psychologie. Die Lehre von der Seele. H. Hillger, Berlin 1907 •
Jean Paul als Denker. Gedanken aus seinen sämtlichen Werken. Hrsgg. von Salomo Friedlaender. Piper, München 1907 •
Schopenhauer. Brevier. Robert Lutz, Stuttgart 1907 •
Friedrich Nietzsche. Eine intellektuale Biographie. Göschen, Berlin 1911 •
Schöpferische Indifferenz. Müller, München 1918 •
Wie durch ein Prisma. Gedanken und Blicke im Zeichen Kants. Taifun, Vlg., Frankfurt 1924 •
Kant für Kinder. Fragelehrbuch zum sittlichen Unterricht. Paul Steegemann, Hannover 1924. Neuausgabe 2004. Published in English, De Gruyter, 2024. • ''Katechismus der Magie. Nach Immanuel Kants „Von der Macht des Gemüts" und
Ernst Marcus' „Theorie der natürlichen Magie". In Frage- und Antwortform gemeinfaßlich dargestellt.'' Merlin verlag, Heidelberg 1926. Neuausgabe: Aurum Vlg., Freiburg 1978, •
Der Philosoph Ernst Marcus als Nachfolger Kants. Leben und Lehre. Baedeker, Essen, 1930 •
Kant gegen Einstein. Fragelehrbuch (Nach Immanuel Kant und Ernst Marcus) zum Unterricht in den vernunftwissenschaftlichen Vorbedingungen der Naturwissenschaft. Der Neue Geist, Berlin 1932 •
Das magische Ich. Elemente des kritischen Polarismus. (aus dem Nachlass) 2001, •
Ich (1871–1936): Autobiographische Skizze. (aus dem Nachlass) 2003, •
Magie in Knittelversen. (aus dem Nachlass und mit einem Vorwort von Detlef Thiel) 2013, ==Notes==