In 2004 McAndrew adapted
Leopold Lewis's 1871 play
The Bells for Northern Broadsides. Since then her adaptations have included
Dario Fo’s
Accidental Death of an Anarchist,
Nikolai Gogol’s
The Government Inspector and
Nikolai Erdman’s
The Suicide, under the new title
The Grand Gesture. Her first original script was
Vacuum (2006, set in a
vacuum cleaner repair shop and performed by Northern Broadsides). She wrote
Flamingoland, about a woman with
breast cancer, in 2008, for the
New Vic Theatre, and in 2013 she wrote
Ugly Duck, set among the
Staffordshire pottery trade, for the Claybody Theatre Company which she co-founded in that area. a Northern Broadsides co-production with the
New Vic Theatre,
Newcastle-under-Lyme, won that year's UK Best New Play award from the
UK Theatre awards for regional theatre. Set in
Saddleworth at the start of
World War I, it features the village's traditional
rushbearing procession and
morris dancing. McAndrew has written several plays for the
Mikron Theatre Company, a touring company which in summer travels by canal boat. These include
Losing the Plot (2012, set amongst
allotment gardeners),
Beyond the Veil (2013, allotments again,
beekeeping and murder),
Till the Cows Come Home (2014, on
ice cream making), and
One of Each (2015, concerning
fish and chips). Her play
Dirty Laundry, a mystery set in a small house in the heart of Stoke-on-Trent, was performed in the old
Spode factory in October 2017. Featuring a cast of professional actors accompanied by the community cast of
Claybody Theatre Company,
Dirty Laundry received excellent reviews. Her 2017/2018 adaptation of
Charles Dickens'
A Christmas Carol gained good reviews at the
Hull Truck Theatre in Hull, East Yorkshire. In 2025 she adapted
Arnold Bennett's
The Grand Babylon Hotel into a play in which four actors played 15 parts, which was produced at the
New vic Theatre in
Newcastle-under-Lyme. ==Chancellor of Leeds Trinity University==