Wakefield returned to the Tigers in 1946 but never regained the batting stroke of earlier years. From 1946 to 1948, Wakefield consistently batted between .268 and .283 and never again managed more than 106 hits or played in more than 112 games. Even as his batting average declined, Wakefield remained a favorite of the owner's wife, Mrs. Briggs, whom Wakefield called "Ma". Mrs. Briggs would sometimes pick up Wakefield in her limousine on the way to the ballpark. In one history of the Tigers, Wakefield was described as follows: "Clearly out of the control of managers, disliked by his fellow players, and criticized in the press, Wakefield was an untouchable for many years because of his relationship with the Briggs family." After Wakefield's batting average fell to .206 in 1949, even his relationship with Mrs. Briggs could not save him. Wakefield was traded to the
New York Yankees in December 1949 for
Dick Kryhoski. By the time he left Detroit, he had clearly worn out his welcome.
Time magazine reported shortly after the trade: "Wakefield has been successful only at driving his bosses to distraction. His teammates put him down as lazy and self-centered." After the trade was announced, Wakefield wrote a three-page letter to the press, announcing that "he was genuinely sorry for his sins in Detroit." He gave special thanks to
Wish Egan, who had discovered him: "The courage he has shown in fighting for me during my pitiful exhibitions will live with me as a shining example of friendship." Tigers General Manager
Billy Evans admitted that relentless booing of Wakefield by Detroit fans prompted the trade. "Our Detroit fans were down on Wakefield so much that I felt sorry for the boy all last year. We liked Wakefield, but we wanted to trade him away from Detroit before they broke his heart." ==New York and Oakland (1950–1952)==