In 2008, after recovering from another period of poor health, Osman began to write short stories. He has commented that although he writes for a general audience, his main interest is in positively representing the universal Somali experience. Much of his literary work has also been based on his own life as a gay man, as well as other personal experiences. These and other stories were published as part of his 2013 debut collection
Fairytales for Lost Children. Osman personally designed the illustrations for the book over several weeks. With the assistance of his cousin Osob Dahir, a poet, he translated the title of each story using
Arabic calligraphy.
Fairytales for Lost Children was well received by literary critics, with Magnus Taylor of
New Internationalist calling Osman "a startlingly original voice".
Binyavanga Wainaina hailed the book as "taut, feral, sinewy, fearless", Jameson Fitzpatrick of
Next Magazine noted that the "stories are suffused with the possibility of joy and pleasure";
Alison Bechdel added that through storytelling Osman creates a shelter for his displaced characters, "a warm place which is both real and imaginary, in which they find political, sexual, and ultimately psychic liberation;"
Roxane Gay in
The Nation also summarized the piece as a "raw collection of short stories"; Eden Wood of
Diva Magazine praising Osman's "vivid and intimate" style; Will Davis, writing in
Attitude Magazine, likewise noted that
Fairytales for Lost Children was "a rich, complex and lyrical set of tales," adding that "this collection of stories is sure to move and enthral in equal measure." Additionally, Somali writer
Nuruddin Farah described Osman's prose as "fantastic", indicating that he "read some of the stories more than once and saw in each one of them plenty of talent everywhere". Osman was praised by
Brittle Paper as being "a master of the surreal", Described as a book with Afrofuturist influences, Osman wrote the novel on his phone. Osman's writing has appeared in a number of publications, including the
Poetry Review,
Financial Times,
Time Out London,
Prospect,
Kwani?,
Under The Influence,
The Guardian,
The Huffington Post,
Vice,
Jungle Jim,
Attitude and
SCARF Magazine, the latter of which was founded by Osman's editor Kinsi Abdulleh. ==Visual art==