Donahue is the Americanized version of Irish surname Donohoe, which, in turn, is an Anglicized version of the ancient Irish name "Donnchadh".