Elanex, Inc. commonly known as Elanex, was a translation services company based in San Francisco, California, USA. The company was acquired by Straker Translations of New Zealand in February 2017. Elanex provided localization, translation, and interpreting services. Elanex primarily offered professional human translation, managed by an advanced internally developed technology platform. They primarily served the high technology, financial services, manufacturing, energy, retail, and mergers and acquisitions (M&A) industries.