Vogl's first coaching experience was when he replaced
Rudolf Wetzer at
Juventus București for the second half of the 1930–31 regional championship, being a player-coach. On 13 June 1943, he led
Romania's national team for the first time in a 2–2 friendly draw against
Slovakia. Vogl returned to Juventus for a final time in the second half of the 1945–46 București championship, replacing
Nicolae Petrescu who remained in his staff as an assistant. In the following two seasons he coached the team in Divizia A, finishing the first one in fourth place and the second in fifth. However, in the
1948–49 season after losing in the 19th round with 3–2 a home game to
ASA București he was replaced with
Colea Vâlcov. In 1949, Vogl had his second experience at Romania's national team, this time leading them together with
Coloman Braun-Bogdan in a 1–1 home friendly draw against
Albania. From 1950 until 1952, Vogl had his last tenure as Romania's coach, leading them in four friendly games which consisted of a win and two draws against
Czechoslovakia, and a win over
Albania. Across all of his three spells at the national team he obtained two victories, four draws and no losses. Between 1963 and 1967, Vogl was a consultant for
Rapid București, helping it win its first title in the
1966–67 season. Afterwards he was a consultant for the national team from 1967 until 1971, helping Romania to qualify in
1970 for a
FIFA World Cup after 32 years. ==Death==