Early career and Trepça '89 Sahiti is a product of the youth systems of Kosovan sides
Ramiz Sadiku and
Prishtina. In April 2014, Sahiti, together with his brother
Suad, was on trial with Belgian team
Standard Liège, but the trial was unsuccessful, despite earlier indications that they would sign a contract. On 25 June 2015, he joined
Kosovo Superleague side
Trepça '89.
Rabotnički On 15 June 2015, Sahiti signed a two-year contract with
Macedonian First League club
Rabotnički, with the transfer becoming legally effective in August 2015. He joined his brother
Suad, who had been part of Rabotnički since September 2014.
Loan at Hajduk Split II On 3 February 2018, Sahiti joined
Croatian Second League side
Hajduk Split II on a six-month loan with a buyout clause. On 10 March 2018, he made his debut in a 3–0 away defeat against
Gorica after coming on as a substitute in the 78th minute in place of
Tonio Teklić.
Return to Hajduk Split On 29 August 2018, Sahiti returned and signed a four-year contract with Croatian club
Hajduk Split. Eleven days later, he made his debut with the second team in a 2–0 home win against
Kustošija after coming on as a substitute in the 74th minute in place of
Stanko Jurić. On 1 December 2018, Sahiti was named as a first-team substitute for the first time in a
league match against
Rudeš. His debut with the first team came on 23 February 2019 in a 0–0 home draw against
Gorica after coming on as a substitute in the 68th minute in place of
Anthony Kalik.
Loan at Šibenik On 21 July 2020, Sahiti joined
Croatian First League side
Šibenik on a season-long loan. On 15 August 2020, he made his debut in a 2–1 away defeat against
Rijeka after being named in the starting line-up.
Return from loan On 23 June 2021, Sahiti returned to
Croatian First League side
Hajduk Split after agreeing to a four-year contract extension and received squad number 77. On 17 July 2021, he made his debut against
Lokomotiva after being named in the starting line-up and assisted in his side's first goal during a 2–2 away draw.
Hamburger SV On 30 August 2024, Sahiti signed with
Hamburger SV in Germany. ==International career==