British singer
Dina Carroll released a cover of the song on 16 September 1996 by
Mercury and
1st Avenue. For her version, Carroll and producer Nigel Lowis rewrote a good part of the original lyrics, but maintained the same musical structure of the previous versions. The video clip heavily featured a documentary of
Balinese people culture and social life. Her first single after a three-year absence, "Escaping" became Carroll's highest-charting hit in the UK, peaking at No. 3, equalling the position of her ballad "
Don't Be a Stranger". The
B-side, "Mind Body & Soul", was released as a single in Japan on 25 December 1996.
Critical reception Jon O'Brien from
AllMusic described "Escaping" as a "joint,
worldbeat-inspired" song. Irish
Evening Herald stated that
Carroll "certainly knows how to make a comeback in style". Ross Jones from
The Guardian complimented its chorus as "massive" and noted how the "life-affirming refrain sweeps up to the heavens". Pan-European magazine
Music & Media wrote, "...Dina Caroll is already receiving airplay with this cover version of the Asia Blue song. Don't expect
R&B: this is a well-produced velvety
gospel ballad." A reviewer from
Music Week rated it three out of five, declaring it "an atmospheric, lushly-arranged ballad, complete with an African feel and touches of
Estefan." Another
Music Week editor, Alan Jones, noted that this "strong mid-tempo cut with a soaring chorus" is already a radio favourite, "which should give her a triumphant return to the upper echelons of the chart."
Track listings •
UK and Japanese CD single • "Escaping" • "Escaping" (DARC by Nature remix) • "Mind Body & Soul" (Chicago MVP's Allstar mix) • "Mind Body & Soul" (Jere McAllister Final's remix) •
UK 12-inch single :A1. "Mind Body & Soul" (Chicago MVP's Allstar mix) :A2. "Mind Body & Soul" (Bounce Productions Storm dub) :B1. "Mind Body & Soul" (Sci-Fi Learners Vox mix) :B2. "Escaping" (radio edit) •
UK cassette single and European CD single • "Escaping" (radio edit) • "Escaping" (DARC by Nature remix) •
Japanese mini-CD single ("Mind, Body & Soul") • "Mind Body & Soul" (album version) • "Mind Body & Soul" (Chicago MVP's Allstar mix)
Charts Weekly charts Year-end charts Release history == References ==