Fernández was born in the
Panama City neighborhood of
El Chorrillo. In 1987, the 21-year-old signed for
CD Tenerife in Spain from
Alianza, scoring a career-best 18 goals in
his second season as the
Canary Islands side was promoted to
La Liga for the second time in its history; in the following years he also netted in double digits as the club retained its top division status – in the
1989–90 campaign he was named Best South American Player (sic) in the Spanish League and, the following year, was voted best
Ibero-American player in the competition by news agency
EFE, receiving the
Trofeo EFE. Nicknamed "El
Panzer" for his
namesake and goalscoring prowess alike, Fernández moved to
Valencia CF in 1991, but was used mostly as a backup in
his only season, scoring just two goals. Subsequently he joined
Albacete Balompié on loan, helping the
Castilla–La Mancha team
retain its first division status in its second season ever and scoring his 50th league goal in the process, against former club Tenerife. ==International career==