discovers the twins suckling the she-wolf under the Ficus Ruminalis (2nd century AD), with the Ficus Ruminalis at right A statue of the she-wolf was supposed to have stood next to the
Ficus Ruminalis. In 296 BC, the
curule aediles Gnaeus and Quintus Ogulnius placed images of Romulus and Remus as babies suckling under her teats. It may be this sculpture group that is represented on coins. The
Augustan historian Livy says that the tree still stood in his day, but his younger contemporary
Ovid observes only
vestigia, "traces," perhaps the stump. A
textually problematic passage in
Pliny seems to suggest that the tree was miraculously transplanted by the
augur Attus Navius to the
Comitium. This fig tree, however, was the
Ficus Navia, so called for the augur.
Tacitus refers to the
Ficus Navia as the
Arbor Ruminalis, an identification that suggests it had replaced the original
Ficus Ruminalis, either symbolically after the older tree's demise, or literally, having been cultivated as an offshoot. The
Ficus Navia grew from a spot that had been struck by lightning and was thus regarded as
sacred. Pliny's obscure reference may be to the statue of Attus Navius in front of the
Curia Hostilia: he stood with his
lituus raised in an
attitude that connected the
Ficus Navia and the accompanying representation of the she-wolf to the
Ficus Ruminalis, "as if" the tree had crossed from one space to the other. When the
Ficus Navia drooped, it was taken as a bad omen for Rome. When it died, it was replaced. In 58 AD, it withered, but then revived and put forth new shoots. In the archaeology of the Comitium, several irregular stone-lined shafts in rows, dating from
Republican phases of pavement, may have been apertures to preserve venerable trees during rebuilding programs. Pliny mentions other sacred trees in the
Roman Forum, with two additional figs. One fig was removed with a great deal of ritual fuss because its roots had undermined a statue of
Silvanus. A
relief on the
Plutei of Trajan depicts
Marsyas the satyr, whose statue stood in the Comitium, next to a fig tree that is placed on a
plinth, as if it too were a sculpture. It is unclear whether this representation means that sacred trees might be replaced with artificial or pictorial ones. The apertures were paved over in the time of Augustus, an event that may explain Ovid's
vestigia. ==See also==