•
Mercure de France : •
Dans la chaleur vacante, 1961 (reissued in 1991 by Poésie/Gallimard), awarded the Critic's Prize (fr: Prix de la Critique). •
La Tempête de
William Shakespeare (translation), 1963. •
Où le soleil, 1968. • ''Qui n'est pas tourné vers nous'', 1972. •
Voyage en Arménie de
Ossip Mandelstam (translation), first edition in 1983, reissued in 2004. •
Poèmes de
Paul Celan (translation), 1986. •
Ici en deux, 1986 (reissued in 2011 by Poésie/Gallimard). •
Désaccordée comme par de la neige, Tübingen, 22 May 1986, 1989. •
Axiales, 1992. •
Poèmes et proses, 1995. •
Entretien dans la montagne by Paul Celan (translated in collaboration with John E. Jackson), 1996. •
L’Emportement du muet, 2000. • Fata Morgana : •
Air 1950-1953 followed by
Défets, 1986. •
Laisses, 1984 (reissue). • ''L'Incohérence'', 1984 (reissue). •
Rapides, 1984 (reissue). •
Peinture, 1983. •
Le Voyage en Arménie, by Ossip Mandelstam (translation), 1983 (reissued in 2004). • ''Aujourd'hui c'est'', 1984 (reissued in 1994). •
Une tache, 1988. •
Carnet, 1994. •
Le Méridien, by Paul Celan (translation), 1995. •
Pourquoi si calmes, 1996. •
Carnet 2, 1998. • ''D'un trait qui figure et défigure'', with a foreword by Alberto Giacometti, 1997. • ''Annotations sur l'espace non datées. Carnet 3'', 2000. •
Tumulte, 2001. •
Lire Finnegans Wake (with an afterword by André Gide), 2003. •
Éditions Gallimard: •
Le Gambit du cavalier, by William Faulkner (translation), 1952. •
"Dans la chaleur vacante" suivi de "Où le soleil", collection published by "Poésie"/Gallimard, 1991. • ''L'Ajour'', collection published by "Poésie"/Gallimard, 1998. •
Ici en deux, preface by M. Collot, collection published by "Poésie"/Gallimard, 2011. • Other editors : •
Air, Jean Aubier, 1951. •
Sans couvercle, Guy Lévis Mano, 1953. •
Au deuxième étage, Le Dragon publishing company, 1956. •
Le Moteur blanc, Guy Lévis Mano, 1956. •
Sol de la montagne, with etchings by Dora Maar, Jean Hugues, 1956. •
Cette surface, with an illustration by Tal-Coat, Pierre-André Benoit publishing company, 1956. •
Dans la chaleur vacante, with an illustration by Jean Hélion, Pierre-André Benoit publishing company, 1959. Reissued by Mercure de France (1961 et 1978). Reissue followed by
Où le soleil, Gallimard, Poésie-Gallimard collection, 1991. •
Sur le pas, with illustrations by Tal-Coat,
Maeght Éditeur, 1959. •
La Lumière de la lame, with etchings by Joan Miró, Maeght Éditeur, 1962. • ''L'Avril
, Janine Hao (1963). Reissue preceded by 'Fraîchir'',
Thierry Bouchard, 1983. • ''L'Inhabité'', with an illustration by Claude Georges, Le Point Cardinal, 1964. Reissued by Jean Hugues, with an illustration by Alberto Giacometti, 1965. •
La Couleur, Le Collet de buffle, 1975. •
Laisses, Françoise Simecek, 1975. Reissue by Hachette, P.O.L., 1979, and by Fata Morgana, 1984. •
Air 1950-1953, Clivages, 1977. •
Le Révolu, Orange Export Ltd, 1977. • ''Un jour de plus augmenté d'un jour'', Le Collet de buffle, 1977. •
Là, aux lèvres, Clivages, 1978. •
Poèmes, L'Ire des Vents, 1978. •
Sous le linteau en forme de joug, with an illustration by Tal-Coat, Clivages/Françoise Simecek, 1978. • ''L'Incohérence'', Hachette, P.O.L., 1979. •
Dans leurs voix, leurs eaux, with illustrations by Bram Van Velde, Maeght Éditeur, 1980. •
Rapides, Hachette, P.O.L., 1980. Reissued by Fata Morgana, 1984. •
Défets, Clivages, 1981. •
Fraîchir, Clivages, 1981. •
Les Hauts-de-Buhl, L'Ire des Vents, 1981. Reissued by Fourbis, 1989. •
Ici en deux, avec des illustrations de Geneviève Asse, Quentin Éditeur, 1982. Reissued by Mercure de France, 1986. •
Carnets 1952-1956, édition de M. Collot, Paris, Plon, 1989. •
Cendre tirant sur le bleu et
Envol, Clivages, 1986. Reissued in 1991. •
Carnets 1952-1956, Librairie Plon, 1989. Reissued by Fata Morgana, 1994 and 1998. •
De plusieurs déchirements dans les parages de la peinture, Éditions Unes, 1990. •
Alberto Giacometti — dessin, Maeght Éditeur. •
Le Second Silence de Pasternak, with preface by V. Martinez, Éditions La Rivière Échappée, Rennes, 2009. •
Henri VIII, by William Shakespeare (translation), afterword by J.-B. de Seynes, Paris, Le Bruit du Temps, 2011. •
Aveuglante ou banale. Essais et articles 1949-1959, editing and preface by C. Layet, Paris, Le Bruit du Temps, 2011. •
Une lampe dans la lumière aride. Carnets 1949-1959, editing and preface by C. Layet, Paris, Le Bruit du Temps, 2011 • ''Un mot : ce n'est pas le sens'', bilingual editing by M. Bishop and V. Martinez, English translation by M. Bishop, Halifax (Canada), VVV, 2013. •
Sur un rouge de Nicolas de Staël, editing by J.-P. Léger, Paris, Clivages, 2013. • ''Essais sur l'art'', editing by T. Augais, to be issued in 2014. • Translations into English : •
Where Heat Looms, a translation of
Dans la chaleur vacante by David Mus, Los Angeles, Sun & Moon, 1996. • ''Un mot : ce n'est pas le sens'', bilingual editing by M. Bishop and V. Martinez, English translation by M. Bishop, Halifax (Canada), VVV, 2013. •
Openwork: Poetry and Prose, selected, translated, and presented by Paul Auster and Hoyt Rogers, New Haven and London, Yale University Press, 2014. •
Outside: Poetry and Prose, selected, translated, and presented by Eric Fishman and Hoyt Rogers, Fayetteville, Bitter Oleander Press, 2020. • Turkish Translations • Bugün Budur, a translation of *Aujourd’hui c’est aujourd’hui* by Ahmet Soysal, Ayrıntı Yayınları, 2002. • Beyaz Motor ve Diğerleri, a translation of *Beyaz Motor ve Diğer Şiirler* by Ahmet Soysal, Oğlak Yayınları, 2000 (approx.). == Interviews ==