When Gascoigne sailed as a
soldier of fortune to the
Low Countries in 1572, his ship was driven by stress of weather to
Brielle, which luckily for him had just fallen into the hands of the Dutch. He obtained a captain's commission, and took an active part in the campaigns of the next two years including the
Middelburg siege, during which he acquired a profound dislike of the Dutch, and a great admiration for
William of Orange, who had personally intervened on his behalf in a quarrel with his colonel, and secured him against the suspicion caused by his clandestine visits to a lady at
the Hague. Taken prisoner after the evacuation of
Valkenburg by English troops during the
Siege of Leiden, he was sent to England in the autumn of 1574. He dedicated to
Lord Grey de Wilton the story of his adventures,
The Fruites of Warres (printed in the edition of 1575) and ''Gascoigne's Voyage into Hollande.
In 1575 he had a share in devising the masques, published in the next year as The Princely Pleasures at the Courte at Kenelworth'', written to celebrate the queen's 1575 visit to the
Earl of Leicester at
Kenilworth Castle. At
Woodstock in 1575 he delivered a prose speech before
Elizabeth, and was present at a reading of the
Pleasant Tale of Hemetes the Hermit, a brief romance, probably written by the queen's host,
Sir Henry Lee. At the queen's annual gift exchange with members of her court the following New Year's, Gascoigne gave her a manuscript of
Hemetes which he had translated into Latin, Italian, and French. Its frontispiece shows the Queen rewarding the kneeling poet with an accolade and a purse; its motto, "Tam Marti, quam Mercurio", indicates that he will serve her as a soldier, as a scholar-poet, or as both. He also drew three emblems, with accompanying text in the three other languages. He also translated Jacques du Fouilloux's
La Venerie (1561) into English as
The Noble Arte of Venerie or Hunting (1575) which was printed together with
George Turberville's
The Book of Falconrie or Hawking and is thus sometimes misattributed to Turberville though in fact it was a work by Gascoigne. ==Later writings and influences==