Ogle's translations from
Anacreon appeared as an appendix to
James Sterling's
Loves of Hero and Leander (1728), from the Greek of
Musæus. The volume was dedicated to Ogle, who went on to publish other translations: • ''Gualtherus and Griselda, or the clerk of Oxford's Tale'' (1739). • Contributions to
Tales of Chaucer modernised by several hands (1741). Ogle covered the prologues and seven of the
Canterbury Tales. He also supplied a continuation of the squire's tale from the fourth book of
Edmund Spenser's
Faerie Queene, later issued separately as ''Cambuscan, or the Squire's Tale'' (1785). ==Family==