Poetry anthologies •
Departure (
出発, Shin-geijutsusha, 1964) •
Anthology of Golden Age Poetry (
黄金詩篇, Shichōsha, 1970) •
Tower of the Mind (
頭脳の塔, Aochisha, 1971) •
Kingdom (
王國,
Kawade Shobō Shinsha, 1973) •
Exorcising My Demons (
わが悪魔祓い, Seidosha, 1974) •
River Written in Cursive (
草書で書かれた、川, Shichōsha, 1977) •
Hot Wind: a thousand steps (
熱風 a thousand steps, Chuō Kōronsha, 1979) •
Blue Sky (
青空, Kawade Shobō Shinsha, 1979) •
Letter to the Tree Towering next to the Big Hospital (
大病院脇に聳えたつ一本の巨樹への手紙, Chuō Kōronsha, 1983) •
Osiris, God of Stone (
オシリス、石ノ神, Shichōsha, 1984) •
Helix Songs (
螺旋歌, Kawade Shobō Shinsha, 1990) •
At the Entrance to the House of Fireworks (
花火の家の入口で, Seidosha, 1995) •
“The Island of Snow,” or “The Ghost of Emily” (
「雪の島」あるいは「エミリーの幽霊」, Shūeisha, 1998) •
The Other Voice (Shichōsha, 2002) •
Extended Poem: Goro-Goro (
長篇詩 ごろごろ, Mainichi Shimbunsha, 2004) •
Snake of Heaven, Bloom of Violet (
天上ノ蛇、紫のハナ, Shūeisha, 2005) •
Nowhere Tree (
何処にもない木, Shironsha, 2006) •
Naked Memo (
裸のメモ, Shoshi Yamada, 2011) •
Dear Monster (
怪物君, Misuzu Shobō, 2016) •
Voix (Shichōsha, 2021)
Exclusive anthologies A number of major poetry publishers in Japan have published books and issues of journals (such as
Gendai-shi Techō) anthologizing Yoshimasu's works. These include: •
Yoshimasu Gōzō Anthology (
吉増剛造詩集, Shichōsha, gendaishi bunko, 1971)() •
Yoshimasu Gōzō Anthology 1-5 (
吉増剛造詩集 1-5, Kawade Shobō Shinsha, 1977–78) •
August Sunset, Unicorn (
八月の夕暮、一角獣よ, Chūsekisha, 1992) • 『続・吉増剛造詩集』(Shichōsha, gendaishi bunko, 1994) () • 『続続・吉増剛造詩集』(Shichōsha, gendaishi bunko, 1994) () • 『吉増剛造詩集』(Kadokawa Haruki Jimusho, Haruki bunko, 1999) ()
Others •
Morning Letters (
朝の手紙, (Ozawa Shoten, 1974) •
I Am a Flaming Mirage (
わたしは燃えたつ蜃気楼, Ozawa Shoten, 1976) •
River of the Sun (
太陽の川, Ozawa Shoten, 1978) •
A Quiet Place (
静かな場所, Shoshi Yamada, 1981) •
Imagine a Helix (
螺旋形を想像せよ, Ozawa Shoten, 1981) •
The Tram that Flew to the Sky (
そらをとんだちんちんでんしゃ. Photography by Horiguchi Akira, Shōgakukan, 1982) •
Green City, Bright Silver (
緑の都市、かがやく銀, Ozawa Shoten, 1986) •
Time Goes Trembling On (
打ち震えていく時間, Shichōsha, 1987) •
Tōkoku Notes (
透谷ノート, Ozawa Shoten, 1987) •
Scotland Travels (
スコットランド紀行, Shoshi Yamada, 1989) •
Death’s Ship (
死の舟, Shoshi Yamada, 1992) •
The Homelands of Words (
ことばのふるさと, Yatate Shuppan, 1992) •
A Lifetime’s Path through Dreams: Walking with Orikuchi Shinobu (
生涯は夢の中径 - 折口信夫と歩行, Shichōsha, 1999) •
Hometown of Words, Hometown Fussa (
ことばの古里、ふるさと福生, Yatate Shuppan, 2000) •
The Flaming Movie House (
燃えあがる映画小屋, Seidosha,2001) •
The Bared Wildflower: From Poetry to the World (
剥きだしの野の花 - 詩から世界へ,
Iwanami Shoten, 2001) •
Brazil Diaries (
ブラジル日記, Shoshi Yamada, 2002) •
Put a Poem in Your Pocket: Journey to My Beloved Poets (
詩をポケットに - 愛する詩人たちへの旅, NHK Publishing, 2003) •
In Between 11: Yoshimasu Gōzō’s Ireland (
In between 11 吉増剛造 アイルランド, EU・JapanFest, Japan Committee, 2005) •
表紙 omote‐gami (Shichōsha, 2008) •
gozoCiné KI-SE-KI (
キセキ-gozoCiné, Osiris, 2009) () •
Quiet America (
静かなアメリカ, Shoshi Yamada, 2009) •
Garden of Gold Gone Blind (
盲いた黄金の庭, Iwanami Shoten, 2010) (Photography collection.) •
Mokpo Correspondence (
木浦通信, Yatate Shuppan, 2010) •
Poetics Lecture: Infinite Echoes (
詩学講義 無限のエコー, Keiō University Press, 2012) •
Poetic Autobiography: Grab the Flame with Bare Hands! (
我が詩的自伝 素手で焔をつかみとれ！, Kōdansha, 2016) •
Like Tattooing My Heart (
心に刺青をするように, Fujiwara Shoten, 2016) •
Gozo Notes, 1-3 (
GOZOノート 1–3, Keiō University Press, 2016) •
Ecriture of the Moment (
瞬間のエクリチュール, edition.nord, 2016) •
La Broderie de feu: Gozo Yoshimasu, 2008-2017 (
火ノ刺繍 吉増剛造 2008-2017, Kyōbunsha, 2018)
Co-authored works •
Bones of the Tree with Kido Shuri (
木の骨, Yatate Shuppan, 1993) •
Sea of Melted Snow: Tampopo and Tampupu (
はるみずのうみ - たんぽぽとたんぷぷ, Yatate Shuppan, 1999) () •
Dolce/Sweetly: A New Encounter with Image and Word (
ドルチェ-優しく―映像と言語、新たな出会い, with
Aleksandr Nikolayevich Sokurov, Shimao Miho. Iwanami Shoten, 2001) () •
Words that Quake to the Loom (
機―ともに震える言葉, with
Ryoko Sekiguchi, Shoshi Yamada, 2006) () • ''Across the Naked Common: Japanese and American Poets' Response to Emerson
with Forrest Gander and Masaki Horiuchi (裸のcommonを横切って―エマソンへの日米の詩人の応答'', Takanashi Shobō, 2019)
Interviews/Dialogues Yoshimasu has often had dialogues with creators from Japan and around the world. These include: •
Ocean in a Boardgame, Cosmos in a Poem (
盤上の海、詩の宇宙, Kawade Shobō Shinsha, 1997) Conversations with
Yoshiharu Habu () •
At the Edge of this Era (
この時代の縁で, with Hiromasa Ichimura, Heibonsha, 1998) () •
On the Shores of "Asia" (
「アジア」の渚で, (Fujiwara Shoten, 2005) Dialogue with / co-authored by Korean poet
Ko Un () •
To the World as Archipelago (
アーキペラゴ - 群島としての世界へ, Iwanami Shoten, 2006) Dialogue / epistolary exchange with Ryūta Imafuku, Professor of Anthropology and Communication at
Tokyo University of Foreign Studies () == Translations into French ==