Gustavo Couttolenc Cortés was a Mexican writer and academic who specialized in the translation of Latin-language works into Spanish.