Sollers opens
H with a reference to
Deleuze and Guattari's
Anti-Oedipus. This reference, Roland Champagne argues, reflects a kinship between the
Anti-Oedipus authors' view of the self as a "desiring machine" and Sollers's desire to parody the "texts which create the self and thereby produce mirror-images of the self as it is reflected in the languages of culture."
H is characterized by Sollers's preoccupation with Joyce's
Finnegans Wake, a book that provides Sollers an example of "a true subversion of language and a profound historical vision."
H also reveals Sollers's interest in
Ezra Pound's work, "the epic thrust through time and across space." Sollers had written in
Tel Quel that he needed a "rhythm that reflects the tangle of social relationships." Roland Champagne, in his book on Sollers, writes "for this, he need[ed] a new form that will allow the spoken word to provide such a complex voicing, without the hindrances of formal written structure with its paragraphs, capitalization, and punctuation. David Hayman wrote that
H was a departure for Sollers in that "[i]t is the first of Sollers's books to have frequent glimmers of humor ... and the first to come to its public, as did the
Wake, without an explicit ‘key,’ a preliminary road map. The reader must chart his own
H space and time, carve out chunks of
H meaning, and supply punctuation and emphases.” Hayman goes on to distinguish H from its antecedents such as
Finnegans Wake: "While the
Wake has strong, if hidden, elements of plot and character, and a coherent and systematic development, there is no plot line in
H or
Paradis. If there are personalities, there are no personae. Instead we have the overarching person (
sujet) of the writer imposing itself discreetly through its rhythms upon a vision of history as process, or rather of historical flux.” ==Reception==