The habenular commissure is a nerve tract of commissural fibers that connects the habenular nuclei on both sides of the habenular trigone in the epithalamus.