Littledale was born in
Rathgar to Dublin solicitor William Francis Littledale and Jane Cross. Educated at
the Royal School, Armagh and
Trinity College, Dublin with a BA (1876) he went to India in 1879 where he served as a vice principal at
Baroda College. He became a director of vernacular instruction in Baroda State (1879–99). He was also a Fellow of
Bombay University. Littledale travelled across the Himalayas, camping and shooting. He published a pamphlet
Rough Notes of Travel and Sport in Kashmir and Little Thibet (1888) which was considered an amusing account. He travelled with the geologist
Robert Bruce Foote who was surveying the Baroda State. A keen naturalist, sportsman, and collector of bird eggs, he wrote extensively on his observations from around India and contributed notes to various journals including
Stray Feathers edited by
A.O. Hume and later the journal of the
Bombay Natural History Society of which he was an early member. While being a sport hunter himself, he saw native snaring of birds as a cause of decline in the numbers of the
lesser florican. He was a proponent of introducing game species for the purpose of hunting and suggested the introduction of
chukar into western India. In 1897 he suggested that notes be collated from observers to augment the earlier works on birds. He shot tigers around Baroda, and also documented folklore such as the use of tigress' milk as medicine. A collection of birds eggs that he made was purchased by the Baroda Museum. Littledale married Ana (Annapurna Turkhud) the daughter of
Atmaram Pandurang on November 11, 1880, and they had a daughter Ana Nelline and a son Harold Aylmer. After the death of his wife in Edinburgh in 1891, Littledale married Sybil Frances Hanbury and they had five children, of whom daughter Maud Caroline married the cricketer Clarence Vivian Paull. Littledale left Baroda in 1898 and his position as professor of English was taken by
Sri Aurobindo. He was professor of English at
Cardiff University from 1899 until his retirement in 1921. At
Grangetown, he founded a Shakespeare reading circle in 1910. A collection made by Littledale of photographs from India, including pictures from
Nainital before the 1880 landslide are held in the Cambridge University Library. He died at Southbourne, Bournemouth. == Note ==