Rather than film in the Soviet Union, Schlesinger used several locations in Scotland. The
Caird Hall and Whitehall Theatre in
Dundee stood in for the Moscow theatre, and the grand marble staircase of
Glasgow City Chambers played the part of the
British Embassy. Browne addressed some press speculation that she had in fact plagiarized Redgrave's story in various interviews to promote the film's first broadcast, explaining Bennett's dramatic changes. The play also contained scenes in Moscow's British Embassy and in London shops where Browne encountered resistance to helping Burgess, none of which happened in reality. Bennett gives the date of Browne's meeting with Burgess as 1958 in the introduction to his
Single Spies, which contains the text of
An Englishman Abroad in the stage play version and the text of
A Question of Attribution about
Anthony Blunt. The play was also adapted for radio on the
BBC World Service in 1994 starring
Michael Gambon as Burgess and
Penelope Wilton as Coral Browne. It was subsequently re-broadcast on
BBC Radio 7 and
BBC Radio 4 Extra, most recently in 2013 as part of BBC Radio 4 Extra's
Cambridge Spies season. ==Reception==