In 1979,
Janice Raymond employed the term as a derogatory descriptor for trans women in her controversial book,
The Transsexual Empire: The Making of the She-Male. Raymond and other
cultural feminists like
Mary Daly argue that a "she-male" or "male-to-constructed female" is still male and constitutes a
patriarchal attack by males upon the female
essence. This is often considered to be part of
trans-exclusionary radical feminist (TERF) ideology. In some cultures,
shemale can also be used interchangeably with other terms referring to trans women. The term has since become a derogatory term applied to trans women. French professor John Phillips writes that
shemale is "a linguistic
oxymoron that simultaneously reflects but, by its very impossibility, challenges gender binary|[gender] binary thinking, collapsing the divide between the
masculine and the
feminine." Trans author
Leslie Feinberg writes, "'he-she' and 'she-male' describe the person's gender expression with the first pronoun and the birth sex with the second. The hyphenation signals a crisis of language and an apparent social contradiction, since
sex and gender are 'supposed' to match."
Jack Halberstam, director of the Institute for Research on Women, Gender and Sexuality, describes
she-male as "a degrading pornographic term". The
Gay and Lesbian Alliance Against Defamation has said the term is a "dehumanizing slur" and should not be used "except in a direct quote that reveals the bias of the person quoted." Willow Arune wrote, "Using the term
she-male for a transsexual woman would be considered highly offensive, for it implies that she is working 'in the [sex] trade.' It may be considered
libelous." Melissa Hope Ditmore, of the Trafficked Persons Rights Project, says the term "is an invention of the sex industry, and most transwomen find the term abhorrent." Biologist and transgender activist
Julia Serano states that it remains "derogatory or sensationalistic." According to sex columnist
Regina Lynn, "Porn marketers use 'she-male' for a very specific purpose — to sell porn to straight guys without triggering their
homophobia — that has nothing to do with actual transgendered people (or helping men overcome their homophobia, either)." Some have adopted the term as a self-descriptor, often in the context of
sex work.
Gender non-conforming author
Kate Bornstein wrote that a friend who self-identified as "she-male" described herself as "tits, big hair, lots of make-up, and a dick." Pornographic actress Wendy Williams stated, "I don't think
tranny and
she-male are slurs. They were words initially used so the laymen person could understand the products they were buying in porn. There are more issues we have to worry about: suicide, the homeless rate, getting an education and finding jobs as trans women." == In popular culture ==