On 7 July 1855, the tribes met with Stevens at
Council Grove near present-day
Missoula, Montana. When the council began, leaders of the tribes wanted to discuss peace, and they urged Stevens to stop whites from trading ammunition to the Blackfeet. Pend d'Oreille leader ('Big Canoe') wondered why the tribes needed a treaty with the whites: "Talk about treaty, where did I kill you? when did you kill me? What is the reason we are talking about treaties; that is what I said, we are friends, you are not my enemy." Ignoring these concerns, Stevens pushed the tribes to cede their lands in exchange for annuities. His plans were frustrated when the tribes could not agree on a location for the reservation. Salish head chief ('Many Horses', known in English as Chief Victor) insisted that his people would not leave their homeland in the
Bitterroot Valley. When Stevens lashed out, calling Victor "an old woman" and "dumb as a dog," Victor walked out of the council. Negotiations resumed a few days later, and Stevens made a compromise. He inserted Article 11 into the treaty, providing for a survey of the Bitterroot Valley. According to the terms, the
president would use the survey to decide which reservation would be "better adapted to the wants of the Flathead tribe." In the meantime, the treaty guaranteed that "no portion of the Bitter Root Valley above the Loo-lo Fork, shall be opened to settlement until such examination is had and the decision of the President made known." Believing this compromise would protect his people's claim to the Bitterroot, Victor signed the treaty along with the other chiefs on 16 July 1855. Translation problems clouded the negotiations, and it is impossible to know how much either side understood about the proceedings. Although Stevens trusted the main translator, Benjamin Kizer, others doubted his abilities. A Jesuit observer, Father
Adrian Hoecken, said the translations were so poor that "not a tenth of what was said was understood by either side, for Ben Kizer speaks Flathead very badly and is no better at translating into English." He called the whole council "a ridiculous tragi-comedy." Historians have argued that poor translation created misunderstandings on the part of tribal leaders about what the treaty would mean for their people. Based on the terms of the accord, the Native Americans were to relinquish their territories to the
United States government in exchange for payment installments that totaled . The territories in question included everything from the main ridge of the
Rocky Mountains at the
49th parallel to the
Kootenai River and
Clark Fork to the divide between the
St. Regis River and the
Coeur d'Alene River. From there, the ceded territories also extend to the southwestern fork of the
Bitterroot River and up to
Salmon River and
Snake River. The
Flathead Indian Reservation was established by the treaty.
Flathead Lake lies in the northeast corner of the reservation, with most of the reservation to the south and west of the lake. ==After the treaty==